共享发展【法】

le développement partagé

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：145

例句

1. 作为“五大发展理念”之一，共享发展注重的是解决社会公平正义问题。——《中国关键词》（第一辑），2016：144

1. En tant que l’une des « Cinq idées pour le développement », le développement partagé met l’accent sur l’équité et la justice sociales.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:145

2. 共享发展的明确指向，在于促进公平正义，实现人的全面发展。——《中国关键词》（第一辑），2016：144

2. Le développement partagé vise à favoriser l’équité et la justice et à réaliser le plein épanouissement de l’être humain. -cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:145

3. 这既是有效的制度安排，也是中国“十三五”期间推动共享发展的重要着力点。——《中国关键词》（第一辑），2016：144

3. Ces dispositions institutionnelles effectives constituent les points essentiels pour promouvoir le développement partagé au cours du XIIIe Plan quinquennal.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:145