共享发展【日】

共有を目指す発展

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：145

例句

1. 作为“五大发展理念”之一，共享发展注重的是解决社会公平正义问题。――《中国关键词》（第一辑），2016：144

1. 「五つの発展理念」の一つである共有を目指す発展が着眼するのは、社会の公平と正義に関する問題の解決である。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:145

2. 中国就共享发展作出增加公共服务供给、实施脱贫攻坚工程、提高教育质量、促进就业创业、缩小收入差距、建立更加公平更可持续的社会保障制度、推进健康中国建设、促进人口均衡发展等八个方面的部署。――《中国关键词》（第一辑），2016：144

2. 中国は共有を目指す発展の配置を八つの方面から行った。それはつまり、△公共サービスの供給を増やすこと、△貧困脱却難関攻略プロジェクトを実施すること、△教育の質を向上させること、△就業・起業を促進すること、△所得格差を縮小させること、△より公平でより持続可能な社会保障を確立すること、△「健康中国」の建設を推進すること、△人口のバランスのとれた発展を促進することなどである。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016:145