全面从严治党【日】

全面的な厳しい党内統治

译文来源

中国关键词（第一辑）：日文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；吉田阳介、岛影均、王众一译.--北京：新世界出版社，2016：33

例句

1. 2014年12月，习近平总书记在江苏考察时，提出了“全面从严治党”的新要求，把管党治党提到前所未有的新高度。――《中国关键词》（第一辑），2016：32

1. 2014年12月、習近平総書記は江蘇省を視察したとき、「全面的な厳しい党内統治」という新しい要求を提起し、党管理・党統治をこれまでになく高いレベルに引き上げた。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：33

2. 全面从严治党，是新一届中央领导集体治国理政的鲜明特征。它既是“四个全面”战略布局的重要组成部分，又在其中处于关键地位，是其他“三个全面”顺利推进的重要保证。――《中国关键词》（第一辑），2016：32

2. 全面的な厳しい党内統治は、新中央指導グループの国政運営の特徴を鮮明に示しており、それは「四つの全面的」の戦略的配置の重要な構成部分の中で、カギとなる位置づけであり、他の「三つの全面的」が順調に進むための保障である。――『中国キーワード』（第一編）から引用、2016：33