全球网络基础设施建设【葡】

construção da infraestrutura mundial da internet

译文来源

中国关键词（第一辑）：葡文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；颜巧容、张方方、高静然、鲁杨译.--北京：新世界出版社，2016：199

例句

1. 本届会议期间，他再度提及并进一步提出了共建网络空间命运共同体的5点主张：第一，加快全球网络基础设施建设，促进互联互通。第二，打造网上文化交流共享平台，促进交流互鉴。第三，推动网络经济创新发展，促进共同繁荣。第四,保障网络安全，促进有序发展。——《中国关键词》（第一辑），2016：198

1. Na conferência de 2015, o presidente reiterou essa ideia e propôs cinco pontos para a construção de uma comunidade de destino comum no espaço cibernético: primeiro, acelerar a construção da infraestrutura mundial da internet para promover a intercomunicação; segundo, criar plataformas online de compartilhamento cultural para a promoção do intercâmbio e aprendizagem mútua; terceiro, estimular a inovação e o desenvolvimento da economia virtual e promover a prosperidade comum; quarto, garantir a segurança cibernética e promover seu desenvolvimento bem ordenado; quinto, construir um sistema de gestão da internet para promover a justiça e a equidade. --Citada de PALAVRAS-CHAVE PARA CONHECER A CHINA (Tomo I), 2016: 199