全球发展伙伴关系【英】

a global development partnership

译文来源

习近平谈治国理政：英文/习近平著；英文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：356

例句

1. 我们要大力推动建设全球发展伙伴关系，促进各国共同繁荣。独木不成林。在经济全球化深入发展的时代条件下，金砖国家发展不能独善其身，必须在谋求本国发展的同时促进各国共同发展。——《习近平谈治国理政》 ，2014：324

1. We should vigorously promote a global development partnership and work for the common prosperity of all countries. A single tree does not make a forest. In this era of deepening economic globaliza-tion, we BRICS countries should not just seek our own development, but also work for the common development of all countries.—Quoted from XI JINPING The Governance of China, 2014:356