字词 | 曲颈阮咸 |
释义 | 曲颈阮咸【英】Qujing Ruan Xian (a plucked musical instrument with a curved neck)定义敦煌壁画还出现有曲颈阮咸,由曲颈琵琶演变而来,四弦、四轴、音箱圆形,音箱与琴杆相接处之琴杆略粗,头部曲颈,头顶部菱形。如第290窟(北周)东壁两身飞天乐伎演奏的均为曲颈阮咸,并将两件曲颈琵琶排列在一起,甚为少见。 There is Qujing Ruan Xian in Dunhuang frescoes, which is derived from Qujing Pipa. It has four strings and four tuning pegs with a round sound box. The connection part of the sound box and the body is thicker than the body. The neck is curved and the top head is rhombic. There are two Apsaras musician playing Qujing Ruan Xian together on the east wall of Cave No.290 (the Northern Zhou Dynasty), and such arrangement is quite special. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录2055条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。