| 訓 | 846A50 60A.22-2 | 部居  | 畫數 10 | ㄒㄩㄣˋ [xUn4] | ||
| N. | (1) Moral teachings: 教訓 v.t., to teach, to scold; n., teaching, training; 古訓 anc. teachings; 家訓 family teachings, family training, oft. name of book containing teachings for one's own family. (2) Exegesis, explanation of meaning of words and sentences: 訓詁 [xUn4gu3]↓. | |||||
| V.t. | (1) To teach, to train, instruct: 教訓 to teach, to scold: 被他教訓了一番 received a scolding from him; 軍訓 military training; 受訓 undergo (military) training. (2) (LL, a word) means: 亟訓急 character 亟 means 急 (hurriedly). | |||||
| Words | 1. 訓斥 [xUn4chi4]1, v.t., to reprimand, rebuke sharply (an inferior). 2. 訓飭 [xUn4chi4]2, v.t., give sharp advice to (inferiors). 3. 訓導 [xUn4dao4], (1) v.t., to monitor (children, schoolchildren), to guide and assist (new development); (2) n., student counsellor. 4. 訓迪 [xUn4di2], v.t., to teach (the young), open student's mind. 5. 訓詁 [xUn4gu3], n., one branch of study of classics, concerned with anc. meanings of words. 6. 訓話 [xUn4hua4], (1) v.i., sermonize; (2) n., a homily, moral sermon (be good, obey the law, be punctual, etc.). 7. 訓誨 [xUn4hui4], v.t. & n., (to give) advice, chiefly moral. 8. 訓誡 [xUn4jie4], v.t. & n., warn (inferior) against evil. 9. 訓練 [xUn4lian4], v.t. & n., to train (special skill, body, etc.); training. 10. 訓令 [xUn4ling4], v.t. & n., a mil. or governmental order to subordinates; to issue such order. 11. 訓蒙 [xUn4meng2], phr., to teach very young children (as in kindergarten). 12. 訓勉 [xUn4mian3], v.t. & n., to give a homily; to urge to be good, brave, honest, etc. 13. 訓名 [xUn4ming2], n., formerly, name given by parents. 14. 訓示 [xUn4shi4], v.t. & n., to instruct (subordinate); instructions. 15. 訓辭 [xUn4ci2], n., a public talk consisting of homilies (strive for ever, love your country, etc.) 16. 訓誘 [xUn4you4], v.t., to guide by education, to instruct (the youth). 17. 訓育 [xUn4yU4], n., part of school education, concerned with development of character. | |||||