释义 |
表表 | 13B30 10.02 | 部居
| 畫數 8 | ㄅㄧㄠˇ [biao3] | N. | (1) Outside, surface, contrasted with 裡 [li3], inside: 表裡相應 front attack helped by people inside the city; 表裡為奸 conspiracy with people working inside; 表裡如一 conformity of profession and conduct; 溢於言表 (feeling) shows between the lines, in overtones; 出了意表(之外) beyond expectations, unexpectedly; 表面 [biao3mian4]↓. (2) External appearance: 儀表不凡 handsome looks; 虛有其表 deceptively handsome, good in appearance only. (3) Memorial to emperor: 表章,表奏,奏表. (4) Chart, graph, any chart for consultation, meter, watch: 手表 wrist watch; 鐘表 clock and watch (also wr. 鐘錶); 計程表 taximeter; 溫度表 thermometer; 氣壓表 barometer; 電表,水表 power, water meter; 一覽表 general chart; 圖表 chart; 表格 [biao3ge2]↓. (5) Memorial tablet: 紀功表,碑表. (6) Cousin on mother’s side, contrasted with 堂 on father's side: 表妹,弟 cousin sister, brother; 表親 mother's relatives; 中表 first cousin, child of father’s sister or mother's brother.
| V.t. | To show, manifest, bring to surface, mention: 表同情 show sympathy: 略表寸心 just to show my gratitude, remembrance; 表過不提 merely mention by the way; 表達,表示,表明 [biao3da2], [biao3shi4], [biao3ming2], etc.↓; 表汗 bring about perspiration.
| Words | 1. 表白 [biao3bai2], v.t., express (real feelings, intentions, usu. under clouded circumstances). 2. 表情 [biao3qing2], v.i., & n., (of actors) express feelings, such performance or expression. 3. 表尺 [biao2chi3], n., gun sight. 4. 表達 [biao3da2], v.t., express (ideas, feelings). 5. 表格 [biao3ge2], n., blank form; chart 6. 表彰 [biao3zhang1]1, v.t., commend (work); publicize (good works). 7. 表章 [biao3zhang1]2, n., memorial to emperor. 8. 表記 [biao3ji4], n., a mark; souvenir, mark of remembrance. 9. 表決 [biao3jUe2], v.t., decide by vote: 付表決 put to the vote. 10. 表殼兒 [biao3ke2er0], n., cover of watch. 11. 表禮 [biao2li3]1, n., gift at first meeting. 12. 表裡 [biao2li3]2, n., outside and inside. 13. 表蒙子 [biao3meng2zi0], n., (dial.) watch cover. 14. 表面 [biao3mian4], n. & adj., outside, surface; on the outside, superficial: 由表面觀之 look at on the surface; 當表面 as a front; n. & adj., 表面上 [biao3mian4shang4], adj. & adv., superficial, -ly: 表面上的進步,朋友 superficial progress, friends; n. & adj., 表面化 [biao3mian4hua4], v.i., come to the surface (of hidden feelings, currents). 15. 表明 [biao3ming2], v.t. & n., express, demonstrate (friendship, etc.), give expression to: 表明奸情 show up conspiracy, hypocrisy. 16. 表皮 [biao3pi2], n., (biol.) epidermis; (bot.) bark, outer layer. 17. 表瓤(兒) [biao3rang2]([er0]), n., inside mechanism of watch (瓤=meat of melon). 18. 表現 [biao3xian4], v.t., give evidence of, show (work, results), demonstrate (ability). 19. 表象 [biao3xiang4]1, n., signs (of heavens, approval, etc.). 20. 表相 [biao3xiang4]2, n., external appearance. 21. 表率 [biao3shuai4], n., model, personal example for others. 22. 表示 [biao3shi4], v.i., show, express, demonstrate: 表示同意,反對 express consent, disagreement; 表示樂觀 show optimism. 23. 表土 [biao2tu3], n., (geol.) top layer of soil. 24. 表字 [biao3zi4], n., secondary personal name=別號. 25. 表演 [biao2yan3], v.t. & n., perform (-ance). 26. 表揚 [biao3yang2], v.t., give public recognition.
|
|