| 聽 | 526C05 31S.72-1 | 部居  | 畫數 22 | ㄊㄧㄥ [ting1] (*ㄊㄧㄥˋ [ting4] ). [Abbr.听] | ||
| V.i & t. | (1) To hear, listen: 聽見 [ting1jian4], 聽說 [ting1shuo1]↓; 聽得見,聽不見 can, cannot hear (voice, speaker); 聽不明白 cannot hear clearly; 聽而不聞 to listen but not hear, to hear but pay no attention. (2) To listen and obey : 聽話 [ting1hua4]↓; 聽從 to listen to , be obedient to. (3) (*[ting4]) To let go, to let s.t. happen of its own accord: 聽其自然 let things take their natural course; 聽天由命 resign to fate, be fatalistic; 聽憑,聽便 [ting1ping2], [ting1bian4]↓. (4) (*[ting4]) To supervise: 聽政 supervise government; 聽訟 [ting4song4]↓. | |||||
| Words | 1. 聽便 *[ting4bian4], phr., let s.o. have option, at s.o.’s option. 2. 聽差 [ting1chai1], n., a servant attendant. 3. 聽取 [ting1qU3], v.t.,listen to, hear (opinion). 4. 聽斷 *[ting4duan4], v.i. & t., (of judge) decide at court. 5. 聽官 [ting1guan1], n., the sense of hearing . 6. 聽候 [ting1hou4], v.i., to wait (for arrival, decision, etc.). 7. 聽話 [ting1hua4], v.i., to obey, listen to s.o.’s advice: 小孩不聽話 child will not obey what he is told to do. 8. 聽診器 [ting1zhen3qi4], n., stethoscope. 9. 聽政 *[ting4zheng4], v.i., to supervise administration. 10. 聽講 [ting1jiang3], v.i., to hear it said, to attend lectures. 11. 聽見 [ting1jian4], v.i., to hear: 聽得見,聽不見 able, unable to hear. 12. 聽覺 [ting1jUe2], n., sense of hearing, see [ting1guan1]↑. 13. 聽命 *[ting4ming4], v.i., (1) to obey orders, instructions; (2) to let fate take its course. 14. 聽能 [ting1neng2], n., the power or function of hearing. 15. 聽憑 *[ting4ping2], v.t., to let come what may, to offer no obstruction: 聽憑你裁決 do what you decide (on case, with person). 16. 聽任 *[ting4ren4], v.t., to let go: 聽任自然 let it take its own course. 17. 聽審 [ting1shen3], phr., (of judge) to sit at session. 18. 聽寫 [ting1xie3], v.i. & n., dictate,dictation. 19. 聽戲 [ting1xi4], v.i., go to opera. 20. 聽信 [ting1xin4], v.t., (1) to listen to and believe (rumors); (2) await news. 21. 聽書 [ting1shu1], v.i., to attend a recitation by storytellers. 22. 聽說 [ting1shuo1], v.i., hear; it is said that. 23. 聽訟 *[ting4song4], v.i., to preside at law court. 24. 聽提 [ting1ti2], v.t., pay attention: 滿不聽提 pay no attention. 25. 聽頭 [ting1tou1er0], n., s.t. worth listening to :沒甚麼聽頭兒 nothing worth listening. 26. 聽蹭兒 [ting1ceng4]([er0]), v.t., to see (“hear”) a play at Chin. theater without pay . 27. 聽筒 [ting1tong2], n., earphone. 28. 聽聞 [ting1wen2], v.t. to hear (story, news, etc.) | |||||