| 穿 | 941C10 62A.00-5 | 部居  | 畫數 9 | ㄔㄨㄢ [chuan1] | ||
| V.t. | (1) To wear (clothing): 穿上衣服 put on clothing; 穿不得 cannot wear, (clothing) does not fit; 穿不下 (clothing) too tight for wear; 穿不住 does not wear well, also (clothing) too warm or too cold; 穿長袍，外套 wear long gown, overcoat; 穿孝，穿素 [chuan1xiao4], [chuan1su4]↓. (2) To drill through, pierce through: 穿耳，穿鼻 drill a hole in ear, nose; 穿井 drill a well; 箭穿胸 arrow pierces through chest; 百步穿楊 hit a willow branch at 100 yards by arrow. (3) To go through or by way of, lead or guide through: 穿街過巷 go through streets and alleys; 穿過山洞 go through a cave tunnel; 穿過後院 go in through the back court; 穿針 put thread through needle; 穿針引線 phr., try to make a match; 穿串兒 [chuan1chuan4er0] ↓. | |||||
| V.i. | To have a hole, be worn through: 鞋底穿了 shoe sole is worn through; 船底穿了 boat bottom leaks. | |||||
| Adv. | Through (used after vb.): 看穿 see through (life, trick); 說穿 reveal (secret); 鑿穿 drill through; 打穿 break through (fence, wall). | |||||
| Words | 1. 穿插 [chuan1cha1], v.i. & t., to add or weave in details to give life to story. 2. 穿串兒 [chuan1chuan4er0], v.i., to string up sections to make a string; weave a collection of stories together to make a novel. 3. 穿戴 [chuan1dai4], n., what one wears (hat, hair decorations and dress). 4. 穿換 [chuan1huan4], v.i., (MC) to exchange (wine cups). 5. 穿章兒 [chuan1zhang0er0], n., dress in gen.: 穿章兒打扮 a person's dress and gen. make-up. 6. 穿廊 [chuan1lang2], n., a covered corridor (leading from one court to another). 7. 穿山甲 [chuan1shan1jia3], n., ant-eater, armadillo. 8. 穿孝 [chuan1xiao4], v.i., to wear mourning. 9. 穿素 [chuan1su4], v.i., ditto. 10. 穿堂 [chuan1tang2], n., a hallway; room which opens on both sides serving as passage: 穿堂門兒 a through alley, alley gate. 11. 穿鑿 [chuan1zuo4], adj., (argument, proof) forced, not natural; 穿鑿附會 ditto. 12. 穿往 [chuan1wang1] ([chuan1wang0]), v.i., keep up exchange of visits, presents. 13. 穿衣鏡 [chuan1yi1jing4], n., dressing mirror. 14. 穿越 [chuan1yUe4], v.t., lead through or over (a hill, building blocks). 15. 穿  [chuan1yU2], n., as in 穿之盜 (AC) burglar who bores holes in wall. | |||||