请输入您要查询的字词:

 

字词 氣
释义
氣
氣 1349B20 
 92.70 
 部居 
 畫數 
10
ㄑㄧˋ [qi4] 
N.(1)  Air, gas: 氣體 gas;
空氣 air, also atmosphere;
氧氣 oxygen;
氫氣 hydrogen;
天氣 weather, climate;
暖氣 warm air;
冷氣 cool air;
一氣讀完,寫完 read in one sitting, write at one stretch;
氣候,氣象 [qi4hou4], [qi4xiang4]↓.
(2)  Breath: 屏氣 hold one's breath;
斷氣,氣絕 draw last breath;
出氣多,入氣少 (patient about to die) feeble breath;
歎氣 sigh;
呵氣 blow breath (on cold hand, glass, etc.);
氣息 [qi4xi2]↓.
(3)  Energy, force, vitality: 元氣 vital energy;
力氣 physical strength;
生氣(勃勃) vitality;
氣虛 [qi4xU1]↓;
(of writing) force: 文氣 force of writing;
行氣 (calig.) force or vitality of stroke;
大氣磅礡 great vitality;
傷氣 hurts one's spirit and energy.
(4)  Spirit, moral force: 志氣 ambition;
義氣 honor, integrity;
骨氣 backbone, integrity;
勇氣,膽氣 courage;
俠氣,豪氣 chivalry, generosity;
脾氣 temperament;
氣粗 (person) coarse temperament;
氣度,氣概,氣量 [qi4du4], [qi4gai4], [qi4liang4]↓;
英氣 brilliance;
氣格,氣骨 [qi4ge2], [qi4gu3]1↓.
(5)  Tone, atmosphere, manner: 習氣 habit, customs;
風氣,流氣 atmosphere, (social, moral) fashion;
語氣,口氣 tone of one's words;
士氣 morale, atmosphere of literary circles;
朝氣,旺氣 atmosphere of growth and vitality;
暮氣,衰氣 atmosphere of decay;
靈氣 vitality, moving spirit;
和氣 peaceable temper or atmosphere;
俗氣 vulgarity;
賤氣 cheap type, low and vulgar;
邪氣,妖氣 evil, evil-minded;
陰陽怪氣 eccentric;
傻氣 dogged determination;
小氣 petty, mean;
小家氣 cheap, common, mean;
殺氣 blood-thirsty, terrorism, -stic;
晦氣 unlucky, misfortune.
(6)  Smell: 香氣 fragrance;
臭氣 bad odor, moldy odor.
(7)  Type: 氣派 type;
一氣 same type;
他們幾個人是一氣,通同一氣 they are of the same group (acting together);
一鼻孔出氣 breathe, talk in the same way: 氣味 [qi4wei4]↓.
V.i. & t. & adj.To fume, get angry;
生氣 get angry;
怒氣沖沖 enraged;
氣哼哼 fuming;
to anger (person): 氣人 enrages people;
氣死我了 or 氣壞了 makes me boil with angry;
忍氣吞聲 swallow the humiliation and insult.
Words1. 氣胞 [qi4bao1], n., (physiol.) air cell; respiratory hollow of plant.
2. 氣槍 [qi4qiang1], n., air gun.
3. 氣球 [qi4qiu2], n., balloon.
4. 氣喘 [qi4chuan3], v.i., to be short of breath, to gasp, suffer from asthma.
5. 氣圈 [qi4qUan1], n., the air surrounding the earth.
6. 氣道 [qi4dao4], n., (physiol.) respiratory circuit.
7. 氣墊子 [qi4dian4zi0], n., air cushion.
8. 氣短 [qi4duan3], adj., disappointed, downcast: 英雄氣短 a good man caught in difficult circumstances; short of breath.
9. 氣度 [qi4du4], n., generosity of spirit or appearance: 氣度非凡 impressive appearance; 氣度小 mean, spiteful.
10. 氣忿 [qi4fen4]1, adj. & n., angry; anger.
11. 氣憤 [qi4fen4]2, adj. & n., see [qi4fen4]1↑
12. 氣氛 [qi4fen1], n., atmosphere, esp. a laden atmosphere.
13. 氣概 [qi4gai4], n., manner, spirit; heroic manner, see [qi4du4]↑.
14. 氣根 [qi4gen1], n., (bot.) aerial root.
15. 氣格 [qi4ge2], n., personal character; moral force or character.
16. 氣管 [qi4guan3], n., (physiol.) the windpipe, trachea; the bronchial tubes; 氣管炎 bronchitis.
17. 氣骨 [qi4gu3]1, n., moral character, backbone of character.
18. 氣鼓 [qi4gu3]2, n., (Chin. med.) swelling ascribed to accumulation of gas.
19. 氣恨 [qi4hen4], v.t., to hate.
20. 氣候 [qi4hou4], n., (1) climate; (2) weather; (3) time of lunar year; n., 氣候帶 n., climatic zone; n., 氣候學 climatology.
21. 氣化 [qi4hua4], v.i., to gasify, vaporize.
22. 氣懷 [qi4huai2], v.i., (a baby) gets jealous seeing another baby in his mother's breast.
23. 氣積 [qi4ji1], n., (Chin. med.) symptoms of indigestion.
24. 氣界 [qi4jie4], n., see [qi4qUan1]↑.
25. 氣結 [qi4jie2]1, (1) n., (Chin. med.) a distemper, block-up of circulatory system; (2) adj., miserable with suppressed sorrows or other emotions.
26. 氣節 [qi4jie2]2, n., moral integrity.
27. 氣質 [qi4zhi2], n., (1) natural endowment or inborn quality (of living things, person); (2) a gaseous body; (3) temperament: 他的氣質太壞 his moral endowment is deficient.
28. 氣絕 [qi4jUe2], phr., draw last breath.
29. 氣沮 [qi4jU3], phr., suffocate in spirit.
30. 氣孔 [qi4kong3], n., stomata of plants or of lower animals.
31. 氣累脖兒 [qi4lei3bo2er0], n., thyroglosaal cyst, (Chin. med.) a thyroid disease or malfunctioning (such as goiter).
32. 氣類 [qi4lei4], n., type of person.
33. 氣量 [qi4liang4], n., as in 氣量大,小 generosity or meanness.
34. 氣力 [qi4li4], n., physical strength.
35. 氣流 [qi4liu2], n., current of air.
36. 氣樓 [qi4lou2], n., small tower for ventilation on top of granary.
37. 氣籠 [qi4long2], n., air tube of bamboo in granary to prevent moulding decay.
38. 氣悶 [qi4men4], adj., depressed.
39. 氣門 [qi4men2], n., stomata of plants, (Chin. med.) pores in the skin.
40. 氣惱 [qi4nao3], v.i., be angry.
41. 氣囊 [qi4nang2], n., a bird's air sac.
42. 氣逆 [qi4ni4], adj., (Chin. med.) malfunction of regulatory system; shortness of breath.
43. 氣派 [qi4pai0], n., style (of person).
44. 氣魄 [qi4po4], n., moral force, strength of purpose (big, small).
45. 氣色 [qi4se4], n., complexion (good, bad, pale).
46. 氣象 [qi4xiang4], n., (1) climatic pheomena; (2) see [qi4gai4]↑; 氣象學 meteorology; n., 氣象臺 n., weather station, meteorological observatory.
47. 氣性 [qi4xing4], n., person's temperament.
48. 氣息 [qi4xi2], n., (1) breath: 氣息尚存 person is still breathing, alive; (2) spirit of writing (文章氣息): 毫無氣息 totally lacking in spirit, insipid.
49. 氣數 [qi4shu4], n., fate, destiny (as “reckoned” in divination.
50. 氣虛 [qi4xU1], n. & adj., (Chin. med.) debility; enervated, feeble in vitality.
51. 氣死 [qi4si3], v.t., to infuriate, drive (one) crazy; 氣死風 (coll.) storm lantern; 氣死貓 (coll.) wired food cabinet which frustrates cats.
52. 氣體 [qi4ti3], n., gaseous body.
53. 氣層 [qi4ceng2], n., strata of air.
54. 氣筒(子) [qi4tong3]([zi0]), n., air pump for bicycle.
55. 氣味 [qi4wei4], n., (1) flavor, taste: 氣味相投 people of the same tastes, similar in inclinations, methods; (2) smell: 氣味難聞 (LL) stinks awfully.
56. 氣溫 [qi4wen1], n., air temperature.
57. 氣壓 [qi4ya1], n., air pressure; 氣壓計 barometer.
58. 氣眼 [qi4yan3], n., hole in hat or room for ventilation.
59. 氣燄 [qi4yan4], n., flame of anger; person's arrogance: 氣燄逼人 insufferably haughty.
60. 氣運 [qi4yUn4]1, n., luck (good, bad).
61. 氣韻 [qi4yUn4]2, n., flavor (of writing), tone and atmosphere (of painting): 氣韻生動 (of painting) rhythmic vitality.
62. 氣宇 [qi4yU3], n., inspiring looks, manner of a person's carriage.

随便看

 

汉译英翻译词典收录120461条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/9/29 21:29:26