| 令 | 1095B05 81.63 | 部居  | 畫數 5 | ㄌㄧㄥˋ [ling4] (*ㄌㄧㄥˊ [ling2] ). [Var.  ; all compp. with 令, are treated as 令 .63] |
| 令 | 1095B05 81.63 | 部居 | 畫數 5 | ㄌㄧㄥˋ [ling4] (*ㄌㄧㄥˊ [ling2] ). [Var. ; all compp. with 令, are treated as 令 .63] | ||
| N. | (1) Military or official order: 命令 order; 訓令 official instructions; 軍令 a military command, military discipline; 禁令 official ban; (oft. used in official documents) it is ordered, you are hereby ordered, instructed to: 申令 give order; 三令五申 we have repeatedly explained and ordered; 嚴令 it is strictly ordered; 令旗 formerly, flag of command; 令箭 formerly, mil. order given with an arrow; 令旨 emperor's wish. (2) The law: 法令，律令 statutes; 令典 legal code. (3) Season: 時令，月令 season of the year; 春令，夏令 spring, summer season: 夏令大會 summer conference. (4) Formerly, magistrate: 令尹 district magistrate; 縣令 county magistrate; 尚書令 prime minister in Tarng Dynasty; cf. 尚書 22.42. (5) A surname. (6) A ream (500 sheets) of paper (translit.). | |||||
| V.t. | (Causative vb.) to make, (s.o.) to: (sometimes pr. *[ling2]): 令即出京 order (s.o.) to leave capital at once; 令人滿意 make people satisfied-satisfactory; 令人懷疑 cause suspicion; 令人喜歡 be liked by people (“cause to like”). | |||||
| Adj. | (1) (Court.) your (forming compp. as follows): 令尊 your father; 令堂，令慈 your mother; 令正 your wife; 令兄，令弟，令姊，令妹 your brother, sister (elder, younger); 令愛，令媛 your daughter; 令郎，令嗣 your son; 令岳 your father-in-law; 令親 your parents; 令高足 your bright student. (2) Good, esteemed: 令名，令聞，令譽 good reputation; 令德 good character; 令節 fine festival or season; 令終 die a natural death, pass off peacefully; 巧言令色 pleasing words and smoothness of manner; suavity. | |||||