释义 |
捧捧 | 52B50 10A.10-1 | 部居
| 畫數 11 | ㄆㄥˇ [peng3] . [Cogn. of奉] | V.t. | (1) Hold up with both hands:捧水飲 drink from cupped hands; 把東西捧住 hold up article to prevent toppling; 捧心 (AC) allu. to famous beauty 西施 suffering from Angina pectoris, covering chest with hands, imitated by ugly women; 捧日 (LL) show loyalty to emperor. (2) Serve with both hands:捧茶,捧藥 serve tea, medicine; (3) To pay public tribute to actor, applaud in public:把他捧到天上 applaud person to the skies; 捧得太高 praise person too highly; 捧臭腳 lick one's boots, see 捧場 [peng3chang2]↓. (4) Holding with two hands as gesture of respect: 捧讀,捧誦 read your letter held in two hands.
| Words | 1. 捧場 [peng3chang2], v.t., to pay tribute to actor or public person, usu. with idea of building up popularity: 請捧場 please give me support or patronage. 2. 捧腹 [peng3fu4], v.i., have a belly laugh (with hands holding the sides).
|
|