| 懷 | 384C10 22A.02-6 | 部居  | 畫數 19 | ㄏㄨㄞˊ [huai2] | ||
| N. | (1) Bosom: 抱在懷中 carry in the bosom, hug; 坐懷不亂 was not disturbed with a woman in his lap; 胸懷 a person's chest or heart, feelings, (fig.) breadth of view, capacity; 掛懷 always on the mind; 不能去懷 cannot forget; 放懷，開懷暢飲 drink to one's content. (2) A surname. | |||||
| V.i. & t. | (1) To harbor (thought, revenge), cherish, dwell on: 不懷好意，懷有惡意 do s.t. with malice; 懷有異心 harbor disloyal thoughts; 懷私心 with selfish motives; 懷古，懷舊 cherish the past; 懷土 (LL) be homesick, think of home; 懷戀 [huai2lian4], 懷念 [huai2nian4], 懷春 [huai2chun1]↓； 懷恩 remember always with gratitude; 懷恨，懷怨 [huai2hen4], [huai2yUan4]↓. (2) To carry concealed: 身懷利刃 carrying concealed a sharp knife; 懷璧其罪 (allu.) one's only crime was only to carry a jade; 懷胎，懷孕，懷妊 [huai2tai1], [huai2yUn4], [huai2ren4] (for pregnancy)↓; 懷著他的孩子 conceived his child (in her body). (3) To cause to remember, to win the heart of: 以懷諸候 to win the loyalty of the feudal princes; 以懷遠方 to win over those in distant lands with kindness; 少者懷之 the young love and admire him. | |||||
| Words | 1. 懷抱 [huai2bao4], n., (1) the breast, embrace: 投他的懷抱 (oft. of homeland) seek its embrace, come home to; (2) one's ambition: 很有一些懷抱 (=抱負10A.70) entertain great ambitions; 懷抱兒 period of infancy: 這孩子從懷抱兒就愛鬧病 this child has been prone to illness since infancy; (3) v.t., to carry in the breast: 懷抱著小孩. 2. 懷春 [huai2chun1], v.i., (AC, LL) be in love: 有女懷春 there is a girl in love. 3. 懷恨 [huai2hen4], v.i. & t., to hate (person), to harbor grudge against. 4. 懷戀 [huai2lian4], v.t., to remember fondly always (person, old country). 5. 懷念 [huai2nian4], v.t., to remember always. 6. 懷妊 [huai2ren4], v.i., to conceive, be pregnant. 7. 懷柔 [huai2rou2], adj., as in 懷柔政策 policy of conciliation, policy of winning over conquered tribes with restraint and kindness. 8. 懷想 [huai2xiang3], v.t., to remember and think about. 9. 懷胎 [huai2tai1], v.i., (woman) to conceive. 10. 懷藏 [huai2cang2], v.t., to conceal (weapon, jewel, etc.). 11. 懷疑 [huai2yi2], n. & v.i. & t., (to) doubt, entertain doubt. 12. 懷憂 [huai2you1], v.i., be concerned, worried. 13. 懷怨 [huai2yUan4], v.i., harbor a grudge. 14. 懷孕 [huai2yUn4], v.i., to conceive (child). | |||||