请输入您要查询的字词:

 

字词
释义
 393B45 
 22A.42-1 
 部居 
 畫數 
11
ㄑㄧㄥˊ [qing2
N.(1)  Affection, feeling, sentiment: 七(喜怒哀懼愛惡欲)the seven passions (joy, anger, sorrow, fear, love, hatred, desire);
緒 one's state of mind;
[qing2gan3]↓;
personal affection;
,交 friendship;
natural affection for one's family;
同手足 (the two) are close like brothers;
不自禁 in the grip of passion;
何以堪 too much to bear;
有所寄 have a center of affection (as a hobby);
人之常 it's only human, our common humanity;
見乎辭 the writer's sincerity shines through his words;
並茂 beautiful both in sentiments and in their expressions;
切 heartfelt;
切切 so passionate among lovers.
(2)  Circumstances, esp. feelings of those involved, (usu. expressed in Eng. as “condition” or “the facts of the case” but really “condition as felt,” see 軍,國,民 below): 形,況,狀,[qing2xing0], [qing2kuang4], [qing2zhuang4], [qing2shi4]1↓;
affair;
true state of things;
,隱 unknown factors or relations in the case;
知故犯 deliberate flouting of the law;
不報 fail to report the facts;
不知 (legal) do not know about the case;
military situation (at the front), army morale;
the state of the nation;
how the people live and feel;
the condition, facts about the enemy;
[qing2bao4]↓;
,行 ([hang2]) condition of the market, the behavior of the prices;
the story of a play or movie, dramatic force;
聲聞過 the facts do not quite correspond to one's reputation;
[qing2jie0]↓.
(3)  Personal relations esp. as or set against even-handed justice: 徇 accommodate personal considerations as against the law;
,求 intercede and ask for leniency or special consideration;
[qing2mian4], the personal face;
賣交 show special favor to a friend;
難卻 difficult to refuse such kindness;
反面無 turn a cold shoulder, forget old times;
分,[qing2fen4], [qing2yi4]2↓.
(4)  Love of the sexes: 愛 love;
first declaration and acceptance of love;
have illicit love;
婦,郎,侶,[qing2fu4], [qing2lang2], [qing2lU3], [qing2ren2]↓;
投意合 in love with each other;
,負變 change one's love;
affectionate, also sentimental;
深 deep in love or friendship;
sex (appeal, etc.);
,姦 adultery;
殺 crime of passion;
die in sacrifice to love.
(5)  Tone, mood, flavor: 調,趣,[qing2diao4], [qing2qU4], [qing2zhi4]↓.
Words1. [qing2ai4], n., love (of friends, man and woman).
2. [qing2bao4], n., intelligence report; 報司(局)government information office or service; 報員 information agent.
3. [qing2bi4], n., deliberate irregularities, violations of the law.
4. [qing2chang3], n., drama of love as struggle between suitors and lovers: 場失意 disappointed in love, jilted.
5. [qing2chang2], n., passion of love.
6. [qing2qU4], n., the interesting point or aspect; what is intriguing or fascinating.
7. 調 [qing2diao4], n., fervor, sentimental appeal (intense, indifferent, insipid, etc.); tone and mood.
8. [qing2dou4], n., stirrings of sex: 竇初開 onset of puberty, awakened interest in opposite sex; 竇未開 before puberty.
9. [qing2fen4], n., what one is entitled to in view of personal relationship: 看我們兩人的分 for friendship's sake.
10. [qing2fu4], n., sweetheart, mistress, paramour, a kept woman.
11. [qing2gan3], n., sentiment, emotion, feeling, friendship between two persons.
12. [qing2gan1], adj., willing to (=[qing2yUan4]↓).
13. [qing2hai3], n., the vast, tumultuous sea of love between man and woman.
14. [qing2hua4], n., (1) whispers of love, lover's talk; (2) heartfelt talk.
15. [qing2huai2], n., state of mind (despondent, reminiscent, etc.).
16. [qing2jie0], n., plot or details of a story or play.
17. [qing2jing3], n., general aspect, how it looks, a general situation.
18. [qing2ji2], adj., desperate.
19. [qing2zhuang4], n., general condition of things (family circumstances, patient's condition, etc.).
20. [qing2zhi4], n., an enticing situation, see [qing2qU4]↑.
21. [qing2kuan3], n., warm personal feelings.
22. [qing2kuang4], n., general aspect or condition (of country, finance, health, etc.)
23. [qing2lang2], n., (LL) a girl's lover.
24. [qing2li3], n., reason, reasonableness: 不近理 unreasonable; 天理人 nature's justice and human feelings.
25. [qing2lU3], n., love companion, lovers.
26. [qing2mao4], n., (1) touching sincerity; (2) appearance of person as reflecting state of mind.
27. [qing2mian4], n., “face,”social obligation, what is due to person in view of social status.
28. 人(兒) [qing2ren2] ([qing2re2er0]), n., lover (male or female), sweetheart.
29. [qing2xing4], n., temperament, born nature or character.
30. [qing2xing0], n., gen. condition, situation (of locality, hospital, finance, country): 最近的形 the recent situation; 形不對 the situation looks bad.
31. [qing2shu1], n., love letter.
32. [qing2shi4]1, n., situation, what promises to develop.
33. [qing2shi4]2, n., affairs in gen.(=事).
34. [qing2shi2], n., real facts, esp. illegal actions.
35. [qing2xU4], n., personal feeling, (friendship, etc.); state of mind, mood: 緒不好 feel depressed; 緒緊張 feeling tense.
36. [qing2su4], n., one's heart-true feeling (also wr. 愫).
37. [qing2si3], v.i. & n., die of love; a frustrated lover's suicide.
38. [qing2tai4], n., demeanor.
39. [qing2tian1], n., (LL) the vast realm of love.
40. [qing2tian2], n., human feelings, sentiments and desires considered as a “field”to be cultivated, from (AC) 人以為田.
41. [qing2cao1], n., noble thoughts and feelings.
42. [qing2wang3], n., the snares of love.
43. [qing2wei4], n., (1) sincerity and falseness; (2) see [qing2bi4]↑.
44. [qing2yi4]1, n., cordiality; love and affection.
45. [qing2yi4]2, n., love and honor.
46. [qing2yi4]3, n., friendship.
47. [qing2you2], n., the reason or origin (of disputes, etc.).
48. [qing2yUan4], n., willingness; v.i., to wish, want to, be willing to; adj. & adv., willing, -ly, of one's free will.
49. [qing2yU4]1, n., desire, esp. mortal desire.
50. [qing2yU4]2, n., sexual passion, carnal or sensual desire; 放縱慾 sensualism.

随便看

 

汉译英翻译词典收录120461条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/11 2:47:17