| 容 | 926A35 62.40-8 | 部居  | 畫數 10 | ㄖㄨㄥˊ [rong2] | ||
| N. | A person's looks, appearance: 容表 one's outward appearance; 容貌 [rong2mao4]↓; 容顏 facial appearance and expression; 容華 features and complexion; 容長臉兒 an oval face; 容態，容觀，儀容 deportment, bearing; 容儀 facial features, countenance; 容質 appearance and character; 容止 carriage, manners; 笑容 a smiling face: 笑容可掬 beaming with smiles; 正容 assume a serious look; 花容失色 (of a woman's face) turn pale, as from fear; 女為悅己者容 a girl will doll herself up for him who loves her; 整容 tidy up one's appearance, visit the barber; 美容 ditto; 美容院 a beauty parlor; 修容 improve one's appearance, make up the face. | |||||
| V.t. | (1) Tolerate, allow, permit: 容受 [rong2shou4]↓； 容忍 [rong2ren3]↓； 容恕[rong2shu4]↓; 容讓 give in, yield; 容諒 pardon, forgive and forget; 容不下 cannot endure, cannot accommodate; 容事 have the capacity for work; 容人之過 be tolerant of (forgive) other people's mistakes (wrongdoing, weaknesses); 容我幾天 please give me a few days' grace; 容留 give shelter to, allow to stay; 容身 [rong2shen1]↓; 容膝 [rong2xi1]↓; 容足地 a temporary shelter, a place to put up in; 難容 cannot get along with (endure, accommodate), also intolerable (misdemeanor); 無以自容 be ashamed of oneself (“nowhere to hide one's face”). (2) Let, permit: 容他過去 let him go; 容日再來 permit me to come another day; 容待 let's wait until; 容俟 ditto. | |||||
| Words | 1. 容乞 [rong2qi3], v.t., ask permission for, request. 2. 容情 [rong2qing2], v.t., be lenient to, make special allowance for. 3. 容電器 [rong2dian4qi4], n., (phys.) a condenser, a capacitor. 4. 容光 [rong2guang1], n., (1) one's facial expression, general appearance; (2) a slit, a fissure, a crevice. 5. 容或 [rong2huo4], adv., perhaps, maybe, possibly. 6. 容積 [rong2ji1], n., volume as measured in cubic units. 7. 容接 [rong2jie1], v.t., to welcome, receive (guests). 8. 容裝科 [rong2zhuang1ke1], n., (Peking opera) make-up men. 9. 容車 [rong2jU1], n., (1) formerly, a curtained carriage for women; (2) formerly, a funeral car intended for use by the soul of the deceased. 10. 容量 [rong2liang4], n., capacity to contain or hold, also 容額 [rong2e2]. 11. 容貌 [rong2mao4], n., a person's facial appearance and expression. 12. 容納 [rong2na4], v.t., (1) be magnanimous enough to tolerate; (2) accept (ideas, views, suggestions). 13. 容忍 [rong2ren3], v.t. & adj. & n., tolerate, -ant, -tion. 14. 容熱量 [rong2re4liang4], n., (phys.) heat capacity. 15. 容容 [rong2rong2], adj., (1) (AC) negligent of one's duties, taking things lightly, lacking seriousness of purpose; (2) (AC) flying, fluttering, floating in the air. 16. 容色 [rong2se4], n., countenance. 17. 容身 [rong2shen1], v.i., have somewhere to stay: 無地容身 nowhere to live, ashamed to show one's face. 18. 容膝 [rong2xi1], n., a tiny spot, a small nook (“just big enough for the knees”). 19. 容限 [rong2xian4], n., limitation, limit of capacity. 20. 容臭 [rong2xiu4], n., (AC) a bag of spices or perfume carried on body. 21. 容受 [rong2shou4], v.t., (1) be able to contain or hold; (2) endure, put up with. 22. 容恕 [rong2shu4], v.t., forgive, pardon. 23. 容許 [rong2xU3], (1) v.t., permit; (2) adj., permissible; (3) adv., perhaps, maybe. 24. 容易 [rong2yi4]1 ([rong2yi0]), adj., (of things) easy to do or understand, simple, requiring not much skill or effort. 25. 容裔 [rong2yi4]2, adj., (AC) (1) fluttering in the wind; (2) free from care or worry; (3) (of currents) undulating. 26. 容隱 [rong2yin3], v.t., try to cover up, not to reveal. 27. 容悅 [rong2yUe4], v.t., flatter, toady to, try to please, curry the favor of. 28. 容與 [rong2yU3], (LL) (1) adj., carefree, at ease with oneself; (2) v.t., give free rein to, put under no constraint. | |||||