| 嘴 | 592A10 40A.42-2 | 部居  | 畫數 15 | ㄗㄨㄟˇ [zui3] | ||
| N. | (1) The bill (beak) of a bird. (2) The snout of an animal. (3) The mouth of a human being: 嘴甜心苦 (辣) a cruel heart under the cover of sugar-coated words; 嘴嘴舌舌 garrulous, loquacious; 七嘴八舌 conflicting views, divided counsel; 回嘴 to answer back, retort; 多嘴 talkative, gossipy; 插嘴 interrupt (conversation); 撇嘴 a disdainful look, to pout (as a child about to cry); 歪嘴 wry-mouthed; 努嘴 make a signal with one's mouth or closed lips; 抿嘴 to purse up one's lips; 親嘴 to kiss. 張嘴 open mouth; 閉嘴 close mouth, also (tell s.o.) to shut up; 油嘴 glib-tongued; 利嘴 sharp-tongued; 掌嘴 a slap on the face, a box on the ear. (4) Anything that sticks out: 山嘴 the spur of a hill; 瓶嘴 the mouth of a bottle; 煙袋嘴 the mouthpiece of a tobacco pipe; 茶壺嘴 the spout of a teapot. | |||||
| Words | 1. 嘴巴 [zui3ba0], n., the mouth: 打嘴巴 give s.o. a box on the ear (a slap across the mouth); 打自己嘴巴 contradict oneself; 嘴巴匙子 a box on the ear, a slap on the face; 嘴巴骨 the jawbone, (also wr. 吧). 2. 嘴把式 [zui2ba3shi0], n., a person given to empty talk. 3. 嘴把子 [zui2ba3zi0], n., the cheeks as part of mouth. 4. 嘴笨 [zui3ben4], adj., clumsy of speech. 5. 嘴鼻 [zui3bi2], n., facial appearance (“mouth and nose”). 6. 嘴不穩 [zui3bu4wen3], adj., talkative and unable to keep a secret. 7. 嘴敞 [zui2chang3], adj., talkative, gossipy, long-tongued. 8. 嘴岔兒 [zui3cha4er0], n., corners of the mouth; 嘴岔子 (tzueei-chah-tz, ditto. 9. 嘴饞 [zui3chan2], adj., greedy, gluttonous. 10. 嘴嗛 [zui3qian2], v.i., apt to offend people with words. 11. 嘴強 [zui3qiang2], adj., unyielding, obstinate in argument, argumentative. 12. 嘴勤 [zui3qin2], adj., fond of talking, ready of speech. 13. 嘴唇 (兒) [zui3chun2](tzueei-chuer-'l) n., the lips. 14. 嘴吃屎 [zui3chi1shi3], phr., to fall prostrate. 15. 嘴打人 [zui2da3ren2], v.i., to abuse, slander or ridicule people. 16. 嘴乖 [zui3guai1], adj., clever in speech, clever-tongued. 17. 嘴尖 [zui3jian1], adj., sharp-tongued: 嘴尖舌巧 gifted with a quick and sharp tongue. 18. 嘴急 [zui3ji2], adj., impatient to eat. 19. 嘴直 [zui3zhi2], adj., honest (straightforward) in speech, outspoken. 20. 嘴啃地 [zui2ken3di4], phr., to fall prostrate (“bite the dust”). 21. 嘴快 [zui3kuai4], adj., given to making crude or unthinking remarks. 22. 嘴兒 [zui3er0], n., (1) eloquence; (2) a pointed mouth (of bottle, jug, kettle). 23. 嘴懶 [zui2lan3], adj., reticent, not disposed to talk. 24. 嘴冷 [zui2leng3], adj., blunt, rash in speech. 25. 嘴臉 (兒) [zui2lian3] (tzueir-liaa-'l), n., (contemptuous) hideous (ugly) looks. 26. 嘴抹兒 [zui3mo0er0], n., (contempt.) wasteful words (“spittle”). 27. 嘴末子 [tzeeimo0zi0], n., ditto. 28. 嘴皮子 [zui3pi2zi0], n., (coll.) a ready tongue. 29. 嘴貧 [zui3pin2], adj., given to nasty talk (also 嘴頻). 30. 嘴碎 [zui3sui4], adj., see [zui3pin2]↑. 31. 嘴損 [zui2sun3], adj., sharp-tongued, cutting in speech. 32. 嘴頭兒 [zui3tou0er0], n., see [zui3tou2zi0]↓. 33. 嘴頭子 [zui3tou2zi0], n., (1) ability to talk: 嘴頭子厲害 cutting in speech, sharp-tongued; (2) the lips. 34. 嘴嚴 [zui3yan2], adj., closemouthed, tight-lipped. 35. 嘴硬 [zui3ying4], adj., see [zui3qiang2]↑. | |||||