| 遮 | 901A05 61.83-2 | 部居  | 畫數 14 | ㄓㄜ [zhe1] (*ㄓㄜˇ [zhe3] ). | ||
| V.t. | (1) To block off (progress of s.o.): 遮路，遮止 [zhe1lu4], [zhe1zhi3]↓; 遮車 stop the car from proceeding. (2) To block enemy in fight: 遮擊，遮架，遮截 [zhe1ji2], [zhe1jia4], [zhe1jie2]↓. (3) To cover from view, to conceal: 遮蓋，遮掩 [zhe1gai4], [zhe1yan3]↓; 遮太陽 to cover from the sun; 遮蔭 to cast a shade, or enjoy a shade; 遮蔽，遮瞞 [zhe1bi4], [zhe1man2]↓. (4) (*[zhe3]) To cover up for shame, to evade by words, to maintain a false front: 遮羞兒，遮醜 [zhe1xiu1er0], [zhe1chou3]↓; 遮場面 do s.t. (bring a small gift) as proper form; 遮說 [zhe1shuo1]↓. | |||||
| Words | 1. 遮蔽 [zhe1bi4], v.t., to conceal (fault), prevent (person) from knowing, block off (sunlight). 2. 遮醜 *[zhe2chou3], v.t., to conceal shame or unpleasant sight; (usu. self-deprecatory) bring an unworthy gift so as not to let it look too bad. 3. 遮斷 [zhe1duan4] , v.t., cut off (enemy retreat). 4. 遮蓋 [zhe1gai4], v.t., to cover up; to prevent knowledge: 遮蓋起來. 5. 遮扞 [zhe1han4], v.i., to blunt enemy blow. 6. 遮架 [zhe1jia4], v.i., to parry off blow. 7. 遮截 [zhe1jie2], v.t., to cut off (re-treat). 8. 遮擊 [zhe1ji2], v.t., to ambush. 9. 遮止 [zhe1zhi3], v.t., to stop s.o.'s progress. 10. 遮闌 [zhe1lan2], v.i. & t., (or 遮欄) to cover from view, to block off: 用話遮欄 evade by words. 11. 遮溜子 *[zhe3liu1zi0] v.i. & t., as in 拿別的話來遮溜子 evade issue by words. 12. 遮路 [zhe1lu4], v.i., block the road. 13. 遮瞞 [zhe1man2], v.i., to conceal from s.o.'s knowledge. 14. 遮羞兒 *[zhe3xiu1er0], v.i., see [zhe1chou3]↑, also 遮羞臉（兒）. 15. 遮說 *[zhe3shuo1], v.i., to defend by making excuses: 你不必替他遮說 you don't have to make excuses for him. 16. 遮掩 [zhe1yan3], v.t., see [zhe1man2]↑. 17. 遮陽 [zhe1yang2], v.i. & n., (s.t. that) acts as sunshade. | |||||