| 辦 | 871A05 60S.10-9 | 部居  | 畫數 16 | ㄅㄢˋ [ban4] . [Abbr.  ; dist.辨，辯，辮，瓣] | ||
| V.i. & t. | (1) To do, manage, handle, prepare, take charge of (affairs): usually 辦理 [ban4li3]↓; 辦事 execute, attend to business; often with vb. complements: 辦得到，辦得來，辦得了 (pr. [liao3]) can do it; 辦不到，辦不來，辦不了 cannot do it; 辦不完 cannot finish; 辦得好 do it well; 辦酒席 prepare a banquet; 辦壽，辦生日 make preparations to celebrate birthday; 辦喪事，辦 (理) 後事 make preparations for funeral; 辦賑務 take charge of famine or flood relief; 辦稿 prepare a draft, draft statement. (2) To punish: 重辦 punish heavily; 辦賊 punish criminal; 辦罪 punish crime. (3) To purchase supplies: 辦貨. (4) As second part of many compp.: 幫辦 [bang1ban4], n., official assistant; 備辦 [bei4ban4], v.i. & t., prepare; 查辦 [cha2ban4], v.t., investigate (charges); 創辦 [chuang4ban4], v.t., establish (schools, hospitals), initiate; 代辦 [dai4ban4], n., deputy, charg?d'affaires; 督辦 [du1ban4], n., commissioner, high commissioner; 照辦 [zhao4ban4], v.i., do accordingly (usu. official language); 開辦 [kai1ban4], v.t., open, establish, to found; 買辦 [mai3ban4], n., compradore. | |||||
| Words | 1. 辦案 [ban4an4], v.i., (of judge, official) take charge of a case. 2. 辦差 [ban4chai1], v.i., take charge of missions. 3. 辦法 [ban4fa3], n., way, means: 你有什麼辦法 what can you do? 另有辦法 there is another way of dealing with it; 沒辦法 be helpless, without means or resources. 4. 辦理 [ban4li3], v.t., to take charge of, manage, handle (affairs). 5. 辦事 [ban4shi4], v.i., to handle administrative affairs, business. | |||||