| 跳 | 614A35 40B.70-2 | 部居  | 畫數 13 | ㄊㄧㄠˋ [tiao4] | ||
| V.i. | (1) To jump: 跳上，下，出，進 jump up, down, out, into; 跳高 high jump; 跳遠 broad jump; 連跑帶跳 skip and run; 蹦蹦跳跳 skip and jump about; 跳過 jump over (creek); skip (a chapter); to jump off, down: 跳（下）樓 jump off a building; 跳井，河，海，水 jump into well, river, sea, water; 狗急跳牆 (fig.) take desperate measures if pushed to the wall; 跳出火炕 (fig.) escape from hell, esp., (prostitute) effects escape from profession. (2) To twitch, palpitate: 心跳 heart palpitates; 眼皮跳 eyelids twitch; 心驚肉跳 jumpy with fear; 嚇了一跳 give one a start (from fright); 急得跳腳兒 make one jump up with nervousness. (3) 跳牛，跳馬 (coll.) to cover a cow, a mare. | |||||
| Words | 1. 跳板（兒） [tiao4ban3] ([tiao4ba3er0]), n., gangplank. 2. 跳布札 [tiao4bu4zha2], V.i., (Tibetan Lamaism) dance to exorcise demons on New Year's holidays. 3. 跳蟲 [tiao4chong2], n., flea. 4. 跳動 [tiao4dong4], V.i., jump about, move about restlessly. 5. 跳高 [tiao4gao1], V.i., do high jump. 6. 跳行 [tiao4hang2], V.i., (1) skip a line in reading; (2) begin a new line above margin (on coming across emperor’s or superior's name, as sign of respect); (3) change profession, see [tiao4cao2]↓. 7. 跳加官 [tiao4jia1guan1], V.i., scene opening opera performance, invoking blessings (esp. official promotion) for audience. 8. 跳欄 [tiao4lan2], V.i., jump hurdles. 9. 跳踉 [tiao4lang2], V.i., hustle about in confusion. 10. 跳梁 [tiao4liang2], V.i., “jump across the beams” like a burglar, esp. 跳梁小醜 petty burglar, contemptible rebel. 11. 跳龍門 [tiao4long2men2], v.i., formerly, pass civil examinations successfully , get a degree. 12. 跳傘 [tiao4san3], v.i. & n., parachute. 13. 跳神（兒） [tiao4shen2] ([tiao4she2er0]), v.i. to dance before the gods to exorcise evil spirits. 14. 跳繩 [tiao4sheng2], v.i., skip rope. 15. 跳蝨 [tiao4shi1], n., flea (also wr. 虱, also called 跳蚤 [tiao4zao3]). 16. 跳蹋 [tiao4ta4], v.i., fling oneself about in anger. 17. 跳槽 [tiao4cao2], v.i., change employment; (of professional girls) discard one lover for another. 18. 跳蚤 [tiao4zao3], n., flea. 19. 跳丸 [tiao4wan2], v.i., juggle balls; the quick passing of time. 20. 跳舞 [tiao4wu3], v.i. & n., dance: 跳舞音樂 dance music. 21. 跳遠 [tiao4yUan3], v.i., do broad jump. 22. 跳月 [tiao4yUe4]1, v.i., Miao (aborigines) custom of communal dance, followed by selection of girls and boys for mates. 23. 跳躍 [tiao4yUe4]2, v.i., to jump, hop for joy. | |||||