| 跟 | 608A05 40B.02-5 | 部居  | 畫數 13 | ㄍㄣ [gen1] | ||
| N. | The heel: 腳跟，腳後跟，後跟 the heel; 高跟鞋 high-heeled shoes; 鞋跟兒 the back part of a shoe. | |||||
| V.t. | (1) Follow, accompany, attend on: 跟在後面 follow from behind; 跟著他 accompany or attend on him, be a member of his entourage; 跟蹤 to shadow (s.o.); 跟牌 (of card game) follow suit. (2) Catch up with: 跟不上功課 cannot catch up with one's lessons. | |||||
| Prep. | To, from, with: 他要跟你談一談 he wants to talk to you; 她跟我借了一支鉛筆 she has borrowed a pencil from me; 這小孩跟李太太學琴 the boy is taking piano lessons with Mrs. Lee; 請你跟他去 please go with him. | |||||
| Conj. | And: 他跟她是同班 he and she are classmates; 她跟她的丈夫 she and her husband. | |||||
| Words | 1. 跟班（兒）（的） [gen1ban1] ([gen1ba1er0])([de0]), n., see [gen1bao1]↓. 2. 跟包（的） [gen1bao1]([de0]), n., (coll.) a footman, servant of an official, attendant, entourage. 3. 跟前 [gen1qian2], n., (1) the front of s. t. (also 跟前兒): 走到講臺跟前 come to the front of the platform; (2) ([gen1qian0]) presence: 在他跟前別亂說 don't talk too freely in his presence; (3) ([gen1qian0]) children in relation to their parents: 你跟前有幾位少爺 how many sons do you have with you (now)? (4) (coll.) 跟前人 a concubine. 4. 跟著 [gen1zhe0], adv., (1) in the wake of; (2) immediately, at once, right away. 5. 跟腳（兒） [gen1jiao3]([er0]), adj., (of shoes) fitting perfectly and comfortable to wear. 6. 跟勁 [gen1jin4], adj. & n., get a purchase or grip, be capable, competent or serviceable. 7. 跟主兒 [gen1zhu3er0], phr., (coll.) be s. o.’s servant. 8. 跟媽（兒） [gen1ma1]([er0]), n., personal maid of a prostitute. 9. 跟人 [gen1ren2], n., an attendant, a follower. 10. 跟手（兒） [gen1shou3]([er0]), adj. & adv., (1) immediate(ly); (2) smooth(ly), successful(ly), without a hitch. 11. 跟隨 [gen1sui2], (1) V.t., follow (s. o.) from behind; (2) n., follower. 12. 跟頭 [gen1tou0], (1) n., a fall, somersault: 栽跟頭 get a fall; n., 翻跟頭 turn a somersault; 他摔了一個跟頭 he had a fall; (2) adj., (coll.) frustrated: 咱們跟頭啦 we are faced with failure. 13. 跟蹤 [gen1zong1], V.t., follow in the track of, to shadow (s. o.). 14. 跟尾兒 [gen1ye3er0], adv., right away, at once: 他跟尾兒就出來了 he'll come out right away; see [gen1zhe0]↑. | |||||