释义 |
上梁不正下梁歪喻指年尊位长者品行不端正,年幼位卑者自然仿效他也不端正those in subordinate positions follow the bad example set by their superiors; if the beam on top is not set right, the beam below will be crooked 俗话说“上梁不正下梁歪”,只有领导自己率先垂范,才能建立起自身的威信。 As the saying goes, "if the beam on top is not set right, the beam below will be crooked": only when leaders forge ahead and set an example can they build their prestige. “一把手”要自觉加强廉政建设,不然就可能会导致“上梁不正下梁歪”,直接影响整个班子。 The boss needs to voluntarily enhance the building of clean government, otherwise they may set a bad example to their subordinates and directly affect the entire team.
|