释义 |
香蕉人生理特征上保留着东方人的特点而在思想行为文化上已经西化的人(外黄里白)。通常指一些华裔外国人或留学生banana; used to describe somebody who appears Asian on the outside but identifies as white or western on the inside 所谓的“香蕉人”了,就是语言、思维已经西化了。 The so-called "bananas" are people whose language and ideas have become westernized. 她们将成为在中国本土培养出的地道的“香蕉人”。 They are going to become authentic "bananas", born and raised in China.
|