飘荡并闪烁to float and flash

• 爱神像是飘闪而至的幻梦吸引着他。

  Cupid was drawing him in, like a dream that floated and sparkled its way to him.

• 群山的缝隙里飘闪出一道盈盈波光。

  The clear sparkle of waves floated out from the gaps in the hills.