你说得很对，领教领教。

You're absolutely right, I take your point.

请你弹个曲子，让我们领教一下。

Please play the tune, so we can understand it a little better.

你的好意我领教了。

Thank you for your kindness.

我有点事向您领教。

I'd like to ask your advice about something.

敌人的种种酷刑我都领教过了。

I've experienced many types of torture at the hands of the enemy.

他手里的棍子我曾经领教过。

I've already had an encounter with the rod he's holding.