重视政治学习
attach importance to the study of politics
重视别人的劳动
value other people's work
重视友谊
value friendship
重视文学艺术问题
attach importance to literary and artistic issues
重视群众的革命热情
value the revolutionary enthusiasm of the masses
重视农民在革命和建设中的作用。
Value the role played by farmers in the revolution and reconstruction.
不重视他人的意见
indifferent to other people's opinions
值得特别重视
worthy of special attention
战术上重视敌人
take full account of one's enemy tactically
对问题重视不够
pay insufficient attention to the problem
对人不够重视
not pay enough attention to somebody
得到某人的重视
get someone's attention
微小的成绩也受到大家重视。
Even the smallest achievements are receiving widespread attention.
应当重视事实而不是空言
attention should be paid to the facts, not empty rhetoric
我们特别重视同第三世界国家建立友好关系。
We attach particular importance to establishing friendly relations with third world countries.