那个女孩子

that girl

那个院子

that courtyard

那个人再没有来过。

That person never came back.

那个不是你的。

That's not yours.

那个不是你的事儿。

That's none of your business.

那个用不着你管。

You don't need to concern yourself with that.

你不要为那个担心。

You don't need to worry about that.

她唱得那个好啊，就甭提了。

Her singing is so heavenly, it's beyond description.

他跑得那个快啊，就好像飞一样。

He runs so incredibly fast, it's like he's flying.

近来你的脾气也太那个了。

Recently your temper has been too—you know what I mean.

他办事的能力有点儿那个。

His ability to get things done is a little, how shall I put it?

他的为人做事真有点儿那个。

His conduct leaves a little to be desired.

据我看，事情好像要那个。

As I see it, the situation is a little like—how can I put it?