| 释义 |
三陪指女子在舞厅、酒吧等场所为男客提供陪酒、陪舞、陪座等色情服务escort services(plural) 即“三陪小姐”female escort 坚决取缔夜总会、歌舞厅等娱乐场所的“三陪”，净化文化市场 resolutely ban female escorts from nightclubs, dance halls, and other entertainment venues and clean up the cultural market 有些人喜欢找三陪，实在有些不雅。 Some people like to find escorts; it is really indecent.
泛指陪伴儿童玩耍、学习、吃饭等to accompany a child playing, studying, and eating 我真心实意地做外孙的“三陪”。 I enthusiastically accompany my grandson to play, study, and eat. “三陪”的保姆式家教成了许多学生家长的“香饽饽”。 The nanny-tutor type who looks after a child, feeding, teaching, and playing with it, has become very popular among parents of students.
|