to leave one's post prior to retirement age due to illness or old age for rest and recuperation while remaining an employee until reaching retirement

• 职工因年老体弱不能坚持正常生产工作的可以实行离岗退养。

  Employees who cannot take part in normal production work any more due to being old and frail can leave their posts and rest.

• 动员一批老职工提前退养

  mobilize a group of senior employees to step down and rest before reaching retirement age