指投资者随同股票、国债等市场行情的上涨买进。与“杀跌”相对to buy high

• 因为缺少必要的证券投资技巧，仅凭直觉与热情追涨杀跌的散户，几个回合下来往往输得“遍体鳞伤”，茫然不知所措。

  Without the necessary securities investment skills, retail investors that rely solely on intuition and enthusiasm and who buy high and sell low are usually left bemused about being left “black and blue" after several rounds.