释义 |
输血to transfuse blood 比喻从外部给予有关对象以知识、技术、人才、物资等方面的援助。与“造血”相对to aid 一个国家靠别国输血维持,怎么能搞建设,摆脱贫困。 If a country relies on aid from another country to keep going, how can it build itself up and leave poverty behind? 努力使帮扶工作实现“输血与造血”的有机结合。 Work hard towards realizing an organic combination of "aid and self-help" in support tasks.
|