释义 |
软着陆指经济回落的速度较平缓,即有控制地小幅度地下降【空】soft landing 无论是“急刹车”还是“软着陆”,都是迫不得已采取的应急措施。 Hard landings and soft landings are both emergency measures that are driven by necessity. 经济成功实现“软着陆”,通货膨胀得到有效抑制。 An economic soft landing has been successfully implemented and inflation has been effectively inhibited.
喻指采用较和缓的方法使问题得到解决to adopt a gentle approach 我原来也考虑过“软着陆”的方式。 I did originally consider using a soft approach. 给人民以春节的欢乐是思想政治工作的一次“软着陆”。 Giving the people happiness through the Spring Festival is a soft approach to ideological and political work.
|