往上跑

run up

往下跑

run down

拼命跑

run as fast as one can

跑到前面

run to the front

跑得上气不接下气

be breathless from running

我们整整跑了一夜。

We've been running all night long.

赶快跑呀！

Hurry up and get running!

他跑得快，我没能追上。

He was running too fast. I couldn't catch him.

火车在飞跑。

The train is flying along.

有一个孩子在我身旁很快地跑过去了。

A child sprinted right past me.

撒腿就跑

run away

没地方跑

nowhere to run

看你往哪里跑！

Where are you running off to?!

别让小偷跑了！

Don't let the thief get away!

俘虏想跑，但是没有跑成。

The prisoner wanted to escape but couldn't.

孩子还不会跑呢。

The child can't walk yet.

表跑得快了。

The clock is running fast.

跑材料

run around fetching materials

跑买卖

run around trading

我的事情没有跑成。

I didn't manage to get what I wanted.

跑气

leak gas

汽油桶跑油

the petrol can is leaking

气门跑气。

The valve is leaking gas.

小瓶没盖严，汽油跑了

the lid wasn't on the bottle properly so the petrol evaporated