证券市场行情看跌to show a bearish trend

• 如果股市走熊，市场低迷，这种竞争必然是“生死搏斗”。

  If the stock market shows a bearish trend and the market is depressed, this type of competition will inevitably be a fight to the death.

• 新股的畸形繁荣为大盘的走熊埋下了祸根。

  The freak thriving of new shares planted the seeds of disaster in the bearish trend of the market.