释义 |
贬称贬义地称作to disparagingly call 一些被社会贬称为“二政府”的协会,办事无章法。 Some associations that have been disparagingly called “second governments” by the public are a law unto themselves. 在互联网上,网友们将“第三者”贬称为“小三”。 Internet users disparagingly call “the third party” in a relationship the “little third”, or “mistress”.
含有贬义的称谓derogatory name “极客”,起初是一般人对电脑黑客的贬称。 “geek” was at first a derogatory term used by the average person to mean a hacker. 最初“哥特”一词含有贬义,有野蛮、半开化的意思,是当时崇尚古希腊和古罗马建筑的人们对其的贬称。 At first, the word “gothic” was used disparagingly, meaning uncivilized and uncouth, and was a derogatory term used at the time by people who revered ancient Greek and Roman architecture.
|