释义 |
语感语言接受者对语言符号的一种直觉或感受。语感是语言符号在人们的长期语言生活中形成的心理上的一种综合反应feel for language 读者只有通过作品的形象、氛围和自己的语感,了解创作者的艺术体验。 Only through the images and atmosphere of the work and their own feel for language can a reader understand the artistic experience of the author. 朱生豪根据舞台演出对白的节奏和语感把无韵诗译成散文。 Zhu Shenghao has translated rhymeless poetry into prose according to the rhythm and feel of dialogue in stage performances.
|