生产经营达到一定规模后取得的效益benefits of scale(plural)

• 要防止脱离现实技术条件、管理条件、农机化条件盲目搞“规模效益”。

  One must avoid becoming divorced from real technical, management, and agricultural mechanization conditions and blindly pursuing the benefits of scale.

• 必须促成一批具有规模效益的专业化治理公司，污染治理实行有偿的社会服务。

  A batch of specialized treatment companies that enjoy the benefits of scale must be promoted, and pollution treatment made a chargeable social service.