to hate to part with

• 舍不得扔掉

  loathe to throw away

• 舍不得钱

  hate parting with money

• 一文钱也舍不得花

  begrudge spending even one coin

• 舍不得离开同志们

  hate to leave one's friends

• 我舍不得这样做。

  I hate doing it this way.

• 妈妈舍不得打他。

  Mother is loathe to hit him.