路线迂回曲折to take a circuitous route
这条路绕远儿。
This is the long way round.
走迂回曲折的路to go the long way round
我宁可翻山也不绕远儿。
I'd rather traverse the mountain than go the long way round.
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。