碎得像粉末shattered

• 碾得粉碎

  grind to smithereens

• 把茶杯打得粉碎

  shatter the teacup

• 把纸撕得粉碎

  rip the paper into pieces

• 玻璃被震得粉碎。

  The glass shattered with the shock.

使粉碎to shatter

• 粉碎矿石

  crush ore

使失败或毁灭to crush

• 彻底粉碎

  completely crush

• 粉碎敌人的进攻

  utterly defeat the enemy attack

【工】to pulverize