计算数目to calculate

• 算出成本

  calculate costs

• 算出三角形的面积

  calculate the area of a triangle

• 算一算需要多少时间。

  Work out how much time is needed.

• 算错了，多付了五元。

  It's calculated wrongly. Five yuan was overpaid.

• 心算

  mental arithmetic

• 笔算

  written calculation

• 用算盘算

  calculate on an abacus

• 为了准确，重算一次。

  Work it out again to make sure it's right.

• 把时间算准，以免迟到。

  Get the time right to avoid being late.

• 从今天算起

  calculated from today

• 从今天算起，整整一个月

  exactly a month, calculated from today

• 给他多算了。

  Too much was calculated for him.

• 少算给他两元。

  Dock him two yuan.

• 你算对了。

  You've calculated correctly.

• 我算错了。

  I've calculated incorrectly.

• 请算一算，我应该付多少。

  Please work out how much I should pay.

计算进去to include

• 算上他共五个人。

  There are five people altogether including him.

• 这不算在内。

  This is not included.

• 名单里也把我算上

  put me on the list

• 这笔款项应当给他算在帐内。

  This sum of money should be included in his account.

参见：算计

当作to count as

• 好吧，就算你对。

  O.K., you're right.

• 这算什么医生!

  What kind of doctor is this?

• 这还不算完。

  This isn't over yet.

• 这算不了什么。

  This doesn't count as anything.

推测to plan

• 我算他今天晚上动身。

  I reckon that he will set out tonight.

参见：算数[suànshù]

• 他说了不算，还得你说。

  What he says doesn't count. What counts is what you say.

• 这一次不算。

  This time doesn't count.

• 说话要算。

  What is said will count.

参见：算了[suànle]

总算at last

• 我们算把这道习题解出来了。

  We finally worked out the exercise.