关于社会、人民群众等的各种情况或信息social conditions(plural)

• 这些驻村干部花两天时间了解了社情民意和存在的突出问题。

  The village cadres spent two days gaining an understanding of social conditions and public opinion and outstanding problems.

• 代表们深入基层调查研究，多方了解社情民意。

  The representatives have carried out research at grassroots level to understand social conditions and public opinion from multiple angles.