指有规定指标、限定数额、限定时期的任务。与“软任务”相对exacting task that must be carried out within a certain time limit

• 省政府发文，要求把“报忧”作为“硬任务”落实下去。

  The provincial government has issued a document requiring that "reporting excellence" should be implemented as a task with a hard deadline.