在学习和推广先进经验时，不考虑主客观条件，机械地照抄照搬，是一种教条主义脱离实际的做法to copy mechanically

• 学习不能生搬硬套。

  In study, one cannot copy things mechanically.

• 部分考生把一些经典句型生搬硬套到写作中。

  Certain examinees have mechanically copied some classic sentence patterns into their writing.