指交易的一方对另一方提出的索赔要求进行处理to settle a claim

• 几种理赔方案

  several types of claims settlement scheme

• 1994年，北京市小轿车被盗案件直线上升，仅市人民保险公司1至9月就理赔800多起。

  In 1994, incidents of car theft in Beijing increased exponentially. The city People's Insurance Company alone handled over 800 cases of compensation between January and September.

• 就保险方而言，为投保人理赔是其法定义务。

  For the insurance provider, settling compensation for the insurance purchaser is their legal duty.