上涨的势头rising trend

• 首季我国市场物价涨势趋缓。

  In the first quarter, the trend towards rising market prices in China eased slightly.

• 分地区看，11月，全国25个省区市居民消费价格总水平呈现涨势。

  When looked at by region, in November the consumer price index showed a rising trend in 25 provinces, regions, and cities across the country.