释义 |
活神仙喻指生活逍遥自在、无牵无挂、毫无拖累的人used to describe somebody who lives a carefree, unfettered life; living immortal “饭后一根烟,赛过活神仙”,这是老百姓形容吸烟嗜好者在茶余饭后陶醉于吸烟的那种满足感。 The people use this saying to describe the pleasure and satisfaction of smoking after eating: "To smoke a cigarette after a meal is to live like an immoral" 退休后的他生活安逸、自在,像个活神仙。 After retiring, he lived a comfortable and easy life, like a living immortal.
|