没有可被别人指责的缺点perfect
这小伙子既聪明又能干,真是没说的。
This young man is intelligent and capable – there's really not anything to criticize.
参见:没商量[méishāngliáng]
指不成问题it goes without saying
大伙儿的事儿,我理当出力,没说的。
It goes without saying that I work for the greater good.
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。