没有头绪to have no point
他听了这句没头没脑的话愣住了。
He was struck dumb upon hearing that pointless remark.
他没头没脑地插上一句。
He cut in with an unrelated remark.
没有来由without rhyme or reason
我被他没头没脑地训了一顿。
He gave me a dressing down for no reason at all.
不顾一切without regard to anything
用皮鞭没头没脑地打
just beat with a whip without regard to anything else
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。