比喻人离开后,人们对他的态度就冷淡了used as a metaphor for people's attitude towards something cooling once one leaves; the person leaves and the tea is cold
如何让“碳税”摆脱人走茶凉的命运,是当局者的远虑。
How to save the carbon tax from the fate of falling out of favour once they leave office should be a long-term consideration of the authorities.
汉译英翻译词典收录86165条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。